はてなダイアリー／はてなグループ接続障害

9/17の1:30頃より6:30頃まで約5時間にわたり、はてなダイアリーならびにはてなグループに接続できない障害が発生しておりました。

これは、データベースサーバーへの接続障害によるものでした。

長時間にわたりご迷惑をおかけし、大変申し訳ありませんでした。また、ご報告が遅れましたことをお詫び申し上げます。

昨夜更新が出来なくなったのはこれか。朝まで障害が続いたのなら諦めて寝て良かった。
「電車男」の感想がやっと最後まで書けた。AAを貼ったところまでで止まってたから
恥ずかしかったぞ。